日常の喧騒から解き放たれ、心と身体を深く癒す――。
リゾートホテル温泉SPAが贈るのは、再生と休息のひととき。
【五感を満たし、深い眠りへと誘う】
触覚:国産植物オイルを用い、セラピストの両手で全身の巡りを整える。
聴覚:水音に身をゆだね、心まで静まるやすらぎ。
嗅覚:植物の香りに包まれ、自然と深い呼吸が満ちていく。
乱れがちなリズムを整え、疲れをリセット。
質の高い眠りと、新たなエナジーを取り戻していただけます。
さらに、味覚は塩の湯温泉 蓮月の料理、視覚は雄大な自然の眺望。
ここにしかない贅沢な非日常を、心ゆくまでご堪能ください。
-----------------------------------
Escape the everyday and heal your body and mind.
Awaken your senses, drift into deep sleep, and feel renewed.
远离日常喧嚣,疗愈身心。
唤醒五感,进入深沉好眠,焕发新能量。