Step away gently from the hustle and bustle of daily life, and unwind accumulated fatigue and tension, inviting your mind and body to a serene healing experience at the Resort Hotel Onsen SPA.
[Nourishing the senses, guiding you to profound sleep]
Touch:
Oils carefully selected for their compatibility with the Onsen SPA.
Gently envelop your entire body with both palms, harmonizing circulation and leading you to deep tranquility.
Hearing:
Sophisticated sound arrangements distance you from everyday noise,
calming your consciousness and guiding you to profound relaxation.
Smell:
High-quality fragrances elegantly spread throughout the space, relaxing your mind and body with each breath,
bringing a sense of liberation from within.
Taste:
Exquisite cuisine unique to **[Yuyado Tokinoniwa / Oyado Konohana]**, crafted with seasonal ingredients and techniques.
Enhance the afterglow of your stay, making it deeper and richer.
Sight:
A vast panorama of majestic nature spreads before your eyes.
A view so breathtaking it leaves you speechless, inviting you to a time beyond the ordinary.
Gently adjust the biological rhythm often disturbed by modern life,
quietly resetting the fatigue of mind and body.
Guiding you to deep rest and high-quality sleep.
In the special setting of a Hotel & Spa Resort,
enjoy a blissful moment, liberated from everyday life, to your heart's content.
---
Gently stepping away from everyday life,
this hot spring spa at Yuyado Tokinoniwa / Oyado Konohana restores body and mind.
Refined treatments, soothing scents, and serene surroundings
guide you into deep relaxation and restful sleep.
Enjoy a moment of true tranquility
in the elegant setting of a Hotel & Spa Resort.
---
远离日常喧嚣，
汤宿·季之庭 / 御宿·木之叶的温泉SPA，静静疗愈身心。
细腻护理、雅致香气与宁静氛围，
引领您进入深度放松与安稳睡眠。
在 Hotel & Spa Resort 的优雅空间中，
尽享片刻至福时光。
