Luwan Thai Traditional Massage, Aroma Therapy & Yellow Soil Mugwort Steam

■Reservation and Visit Guidelines■Please make sure to review the following details

■ キャンセル・変更/ご来店について■　　多くのお客様にスムーズにご利用いただくため、ご理解とご協力をお願いいたします

■ Regarding Cancellations, Changes, and Visits ■ We kindly ask for your understanding and cooperation to ensure a smooth experience for all our customers.

★Therapist‑Selected Care Tailored to Your Body’s Condition for the Day

★【今日の体に合わせてご提案】タイ古式ベースのお任せケア120分

Personalized Thai-Inspired Bodywork 120min

★【今日の体に合わせてご提案】タイ古式ベースのお任せケア150分

★150min Customized Thai-Inspired Body Care Tailored to Your Needs Today

★【今日の体に合わせてご提案】タイ古式ベースのお任せケア180分

★ 180min Personalized Thai Traditional Massage-Inspired Care Tailored to Your Body Today

[Eye Strain & Brain Relaxation] Course

1.極上深眠ドライヘッドスパ×漢方『止』or『醒』60分(顔ツボ・首・肩・頭)

1. Exquisite Deep Sleep Dry Head Spa × Kampo "Stillness" or "Awakening" 60min (facial acupressure, neck, shoulders, head)

[Thorough Reset for Stubborn Full-Body Fatigue!] Course

【溜め込み・強張り解消】和漢マコモ・モリンガ蒸し+O2深層オイル=140分

[Relief for Retention and Stiffness] Japanese Herbal Makomo & Moringa Steam + O2 Deep Tissue Oil = 140 min

2.タイ古式+O2深層オイル+ヘッド150分

2. Thai Traditional Massage + O2 Deep Oil Treatment + Head Massage 150min

[Fatigue & Stomach Discomfort & Mental Care] Course

【眠りが浅い・考えすぎ】チネイザン70×首肩ヘッド30計100分　|深い休息へ

[Light sleep / Overthinking] Chi Nei Tsang 70 min + Neck, Shoulder & Head 30 min, total 100 min | For Deep Rest

[Hormonal Balance & Women's Unique Concerns Care] Course

3.【眠り浅い/ストレス/お腹の張り】経絡漢方オイル70+チネイザン50計120分

3. [Light Sleep/Stress/Bloating] Meridian Kampo Oil 70 + Chi Nei Tsang 50, 120 min Total

[Balance Autonomic Nervous System & Boost Circulation & Energy Charge] Course

2、【働き続ける体をリセット】タイ古式×ヘッド90分+腹部漢方オイル30分計120分

2. [Reset Your Hardworking Body] Thai Traditional Massage x Head Massage 90 min + Abdominal Herbal Oil 30 min, total 120 min

[Full-Body Circulation × Energy Balance Adjustment] Course

【休んでも抜けない疲れに】各種蒸し+漢方オイル×チネイザン×ヘッド計170分

[For fatigue that lingers even after rest] Various herbal steam treatments + Kampo oil × Chi Nei Tsang × head treatment, total 170min

【↓↓Below is the regular menu/Feel free to mix and match to your liking】

■Regular Menu Basic Menu■

Authentic Thai Traditional Massage (Thai Traditional massage)

【通常メニュー】タイ古式(首or腰バーム有/無選べる) 60分

[Regular Menu] Thai Traditional (Choice of Neck or Waist Balm Available) 60min

【通常メニュー】タイ古式(首or腰バーム有/無選べる) 70分

[Regular Menu] Thai Traditional (Choice of Neck or Waist Balm Available) 70min

【通常メニュー】タイ古式(首or腰バーム有/無選べる) 90分

[Regular Menu] Thai Traditional (Choice of Neck or Waist Balm Available) 90min

【通常メニュー】タイ古式(首or腰バーム有/無選べる)★全身しっかり受けたい方にオススメ 120分

[Regular Menu] Thai Traditional (Choice of Neck or Waist Balm Available) ★Recommended for those who want a thorough full-body experience 120min

【通常メニュー】タイ古式(首or腰バーム有/無選べる)★全身しっかり受けたい方にオススメ 150分

【Regular Menu】Traditional Thai Massage (Choice of Neck or Waist Balm) ★Recommended for those who want a thorough full-body experience 150min

【通常メニュー】タイ古式(首or腰バーム有/無選べる)★全身しっかり受けたい方にオススメ 180分

【Regular Menu】Traditional Thai Massage (Choice of Neck or Waist Balm) ★Recommended for those who want a thorough full-body experience 180min

Body Oil Treatment (Body Oil Treatment)

【通常メニュー】タイ古式+深層筋リンパマッサージ130分　（ホホバオイル×ブレンド精油）

Standard Menu Thai Traditional Massage + Deep Muscle Lymphatic Massage 130min (Jojoba Oil × Blended Essential Oils)

【通常メニュー】タイ古式+深層筋リンパマッサージ150分　（ホホバオイル×ブレンド精油）

Standard Menu Thai Traditional Massage + Deep Muscle Lymphatic Massage 150min (Jojoba Oil × Blended Essential Oils)

【通常メニュー】タイ古式+深層筋リンパマッサージ 180分　（ホホバオイル×ブレンド精油）

Standard Menu Thai Traditional Massage + Deep Muscle Lymphatic Massage 180min (Jojoba Oil × Blended Essential Oils)

【通常メニュー】深層筋リンパマッサージ60分（ホホバオイル×ブレンド精油）

[Regular Menu] Deep Muscle Lymphatic Massage 60min (Jojoba Oil × Blended Essential Oils)

【通常メニュー】深層筋リンパマッサージ70分（ホホバオイル×ブレンド精油）

[Regular Menu] Deep Muscle Lymphatic Massage 70min (Jojoba Oil × Blended Essential Oils)

【通常メニュー】深層筋リンパマッサージ(ヘッド有/無OK) 90分

[Regular Menu] Deep Muscle Lymphatic Massage (Head Included/Not Included OK) 90min

【通常メニュー】深層筋リンパマッサージ(ヘッド・お腹有/無OK) 120分

[Regular Menu] Deep Muscle Lymphatic Massage (Head & Abdomen Included/Not Included OK) 120min

【通常メニュー】深層筋リンパマッサージ(ヘッド・お腹有/無OK) 150分

【Regular Menu】Deep Muscle Lymphatic Massage (Head & Abdomen Optional) 150min

【通常メニュー】経絡漢方オイルトリートメント(ツボ・経絡にアプローチ）100分

[Regular Menu] Meridian Herbal Oil Treatment (Approaching Acupoints and Meridians) 100min

【通常メニュー】経絡漢方オイルトリートメント(全身)(ツボ・経絡にアプローチ) 120分

【Regular Menu】Meridian Herbal Oil Treatment (Full Body) (Targeting Acupoints & Meridians) 120min

【通常メニュー】経絡漢方オイルトリートメント(全身)(ツボ・経絡にアプローチ) 150分

【Regular Menu】Meridian Herbal Oil Treatment (Full Body) (Targeting Acupoints & Meridians) 150min

【通常メニュー】O2深層オイル×ストレッチ７０分

[Standard Menu] 70min Deep O2 Oil Treatment × Stretch

【通常メニュー】O2深層オイル×ストレッチ【高濃度酸素オイルO2クラフト】90分

Standard Menu O2 Deep-Tissue Oil × Stretch High-Concentration Oxygen Oil O2 Craft 90min

【通常メニュー】O2深層オイル×ストレッチ【高濃度酸素オイルO2クラフト】(全身)120分

Standard Menu O2 Deep Layer Oil × Stretch High-Concentration Oxygen Oil O2 Craft Full Body 120min

【通常メニュー】O2深層オイル×ストレッチ【高濃度酸素オイルO2クラフト】(全身)150分

Regular Menu O2 Deep Oil × Stretch High-Concentration Oxygen Oil O2 Craft Full Body 150min

Chi Nei Tsang (Chi Nei Tsang)

【施術に追加】チネイザン　延長30分

[Add to Treatment] Chi Nei Tsang Extension 30min

【通常メニュー】チネイザン(腸セラピー/内臓デトックスセラピー)ハーブボール付き 70分

[Regular Menu] Chi Nei Tsang (Abdominal Therapy/Internal Organ Detox Therapy) with Herbal Ball 70min

【通常メニュー】タイ古式30分(お疲れの箇所)+チネイザン60分(腸セラピー/内臓セラピー)

[Regular Menu] Thai Traditional 30min (Focus on Tired Areas) + Chi Nei Tsang 60min (Abdominal Therapy/Internal Organ Therapy)

【通常メニュー】タイ古式60分+チネイザン60分(腸セラピー/内臓セラピー/ハーブボール)

[Regular Menu] Thai Traditional 60min + Chi Nei Tsang 60min (Abdominal Therapy/Internal Organ Therapy/Herbal Ball)

【通常メニュー】タイ古式90分+チネイザン60分(腸セラピー/内臓セラピー/ハーブボール)

[Regular Menu] Thai Traditional 90min + Chi Nei Tsang 60min (Abdominal Therapy/Internal Organ Therapy/Herbal Ball)

【通常メニュー】経絡漢方オイル90分＋チネイザン60分計150分

[Regular Menu] Meridian Herbal Oil 90min + Chi Nei Tsang 60min Total 150min

【通常メニュー】深筋リンパ70分+チネイザン60分【内臓・腸セラピー】(ハーブボール付き)

[Regular Menu] Deep Muscle Lymphatic 70min + Chi Nei Tsang 60min [Internal Organ & Abdominal Therapy] (with Herbal Ball)

【通常メニュー】深筋リンパ100分+チネイザン60分【内臓・腸セラピー】(ハーブボール付き)

[Regular Menu] Deep Muscle Lymphatic 100min + Chi Nei Tsang 60min [Visceral & Intestinal Therapy] (with Herbal Ball)

【通常メニュー】黄土よもぎ蒸し40分+チネイザン70分(腹部/腸内セラピー)【漢方オイル使用】

[Regular Menu] 40min Yellow Soil Yomogi Steam + 70min Chi Nei Tsang (Abdominal/Intestinal Therapy) [Using Herbal Oil]

.Premium Deep Sleep Dry Head Spa (Ultimate Deep Sleep Dry Head Spa)

【通常メニュー】.極上深眠ドライヘッドスパ【ツボ/揉む/圧/流す】(足湯なし) 30分

Standard Menu. Premium Deep-Sleep Dry Head Spa (acupressure/kneading/pressure/drainage) without foot bath 30min

【通常メニュー】.極上深眠ドライヘッドスパ×高濃度炭酸30分【高濃度炭酸スプレーエキスパートローション付き】

[Standard Menu] Supreme Deep-Sleep Dry Head Spa × High-Concentration Carbonic Treatment 30min with High-Concentration Carbonic Spray Expert Lotion included

【通常メニュー】.極上深眠ドライヘッドスパ【ツボ/揉む/圧/流す】(足湯あり) 70分

Regular Menu. Premium Deep Sleep Dry Head Spa [Acupoint/Massage/Pressure/Flow] (Foot Bath Included) 70min

【通常メニュー】【顔ツボヘッド＋背中～首肩デコルテオイル60分】【高濃度酸素オイル&強炭酸】

[Regular Menu] [Facial Pressure Point Head + Back to Neck, Shoulder, and Décolleté Oil 60min] [High-Concentration Oxygen Oil & Strong Carbonic Acid]

Foot Reflexology (Foot Reflexology)

【オプション】フットリフレクソロジー(足裏～ひざ上までor足裏のみ選べる)30分

[Option] Foot Reflexology (Choose from Sole to Above Knee or Sole Only) 30min

【通常メニュー】フットリフレクソロジー(足裏～膝上まで) 足湯施術時間外 40分

[Regular Menu] Foot Reflexology (Sole to Above the Knee) Foot Bath Excluded 40min

【通常メニュー】フットリフレクソロジー(足裏～膝上まで) 足湯施術時間外 60分

[Regular Menu] Foot Reflexology (Sole to Above the Knee) Foot Bath Excluded 60min

Yellow Clay Mugwort Steaming (Yellow clay mugwort steaming)

【通常メニュー】健美草よもぎ蒸し40分　（各3種/紅蓮・凪・豊潤）リアボーテ

[Regular Menu] Kenbiso Mugwort Steam 40min (3 types each / Kuren, Nagi, Hojun) Rea Beaute

【通常メニュー】黄土漢方よもぎ蒸し座浴【温活・新陳代謝】 40分

[Regular Menu] Yellow Soil Herbal Mugwort Steam Bath [Warmth Activation & Metabolism] 40min

【通常メニュー】【和漢】マコモ・モリンガ蒸し 40分【温活・免疫力向上】

[Standard Menu] [Herbal Eastern Remedy] Makomo & Moringa Herbal Steam 40min [Warming Therapy and Immune Support]